1
00:00:30,921 --> 00:00:35,921
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:35,921 --> 00:00:40,921
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα

3
00:00:40,921 --> 00:00:46,001
=Έρωτας στην άκρη του διαζυγίου=

4
00:00:46,041 --> 00:00:48,961
=Επεισόδιο 22=

5
00:00:51,981 --> 00:00:52,821
Κύριε Wang,

6
00:00:53,861 --> 00:00:55,131
γιατί δεν δουλεύεις μαζί μας;

7
00:00:58,341 --> 00:01:00,371
Τότε μπορείτε να εκδικηθείτε τη Σου Λαν.

8
00:01:04,611 --> 00:01:05,451
Σε σύγκριση με τη Σου Λαν,

9
00:01:06,421 --> 00:01:07,941
Μισώ περισσότερο την οικογένειά σου.

10
00:01:09,221 --> 00:01:11,331
(Πρέπει να την παίρνει για Sheng Mian.)

11
00:01:13,421 --> 00:01:14,261
Κύριε Wang,

12
00:01:14,581 --> 00:01:15,861
νομίζεις ότι μπορείς να με απειλήσεις

13
00:01:15,861 --> 00:01:17,021
παίρνοντας αυτή τη γυναίκα;

14
00:01:17,331 --> 00:01:18,451
Δεν σου το είπε η Σου Λαν;

15
00:01:18,451 --> 00:01:19,531
Δεν τη νοιάζομαι καθόλου.

16
00:01:22,451 --> 00:01:23,421
Την έφερα εδώ

17
00:01:23,421 --> 00:01:25,091
για να πάρω πίσω τα λεφτά μου.

18
00:01:25,221 --> 00:01:26,061
Κοιτάξτε σας.

19
00:01:26,301 --> 00:01:27,611
Αντί να την πληγώσεις,

20
00:01:28,021 --> 00:01:29,251
γιατί δεν σώζεσαι;

21
00:02:10,331 --> 00:02:11,821
Πένυ, τι συμβαίνει;

22
00:02:12,021 --> 00:02:12,861
Νιώθεις αδιαθεσία;

23
00:02:20,491 --> 00:02:22,581
(Έτσι, εξακολουθούν να αγαπούν ο ένας τον άλλον.)

24
00:02:23,331 --> 00:02:24,701
(Το μωρό του Sheng Mian)

25
00:02:25,051 --> 00:02:26,421
(δεν μπορώ να ζήσω.)

26
00:02:32,771 --> 00:02:33,611
Πένυ,

27
00:02:34,211 --> 00:02:35,171
τι πρέπει να κάνεις τώρα

28
00:02:35,171 --> 00:02:36,301
είναι να φροντίζεις τον εαυτό σου

29
00:02:37,301 --> 00:02:38,261
και το μωρό μας.

30
00:02:39,491 --> 00:02:40,541
Εμπιστευτείτε με και θα το κάνω

31
00:02:40,701 --> 00:02:41,821
φρόντισε τα υπόλοιπα, εντάξει;

32
00:02:42,731 --> 00:02:44,301
Ήσουν πολύ παρορμητικός σήμερα.

33
00:02:44,541 --> 00:02:46,261
Δεν είναι περίεργο που ο κύριος Wang σας μπέρδεψε.

34
00:02:50,171 --> 00:02:52,451
Ευτυχώς, δεν έχει δει ποτέ τον Sheng Mian.

35
00:02:55,891 --> 00:02:56,731
Τέλος πάντων,

36
00:02:57,611 --> 00:02:59,581
αυτό δεν σας απασχολεί.

37
00:03:00,261 --> 00:03:01,491
Σε έμπλεξα.

38
00:03:02,381 --> 00:03:03,491
Αν σου συνέβη κάτι,

39
00:03:03,491 --> 00:03:04,421
τι θα έκανα;

40
00:03:05,421 --> 00:03:07,301
(Σήμερα, πράγματι αντέδρασα άσχημα.)

41
00:03:07,981 --> 00:03:09,861
(Ευτυχώς, ο Yancheng δεν με υποψιάστηκε.)

42
00:03:14,981 --> 00:03:17,771
Απλά σε θέλω
να χωρίσει σύντομα από τον Sheng Mian.

43
00:03:18,581 --> 00:03:19,891
Δεν θα το ξανακάνω.

44
00:03:20,361 --> 00:03:21,211
Έστειλα τους άντρες μου

45
00:03:21,211 --> 00:03:22,771
για να παρακολουθήσω τον κύριο Γουάνγκ στο νοσοκομείο.

46
00:03:23,021 --> 00:03:24,261
Χαίρομαι που δεν πληγώθηκες.

47
00:03:24,891 --> 00:03:25,861
Πήγαινε να ξεκουραστείς.

48
00:03:28,141 --> 00:03:29,021
ΟΚ, τότε.

49
00:03:43,981 --> 00:03:45,891
Στείλε μου τη φωτογραφία του αδερφού της Σου Λαν.

50
00:03:46,381 --> 00:03:47,381
Θυμάμαι ότι ήταν καλεσμένος

51
00:03:47,381 --> 00:03:48,331
στο πάρτι του Σενγκ.

52
00:03:48,451 --> 00:03:49,581
Πρέπει να ήταν εκεί.

53
00:03:49,891 --> 00:03:51,701
Ελέγξτε αν υπάρχουν ομαδικές φωτογραφίες.

54
00:03:52,451 --> 00:03:53,291
(Ωχ όχι.)

55
00:03:53,491 --> 00:03:54,701
(Είμαι σε κάποια ομαδική φωτογραφία;)

56
00:03:56,821 --> 00:03:57,661
ΟΚ. το καταλαβαίνω.

57
00:04:06,021 --> 00:04:06,981
Θέλω κι εγώ λίγο ψωμί.

58
00:04:18,151 --> 00:04:19,881
♪Δεν πρέπει να με νοιάζει♪

59
00:04:21,781 --> 00:04:24,931
♪Γιατί οι αναμνήσεις είναι όμορφες♪

60
00:04:25,291 --> 00:04:26,941
♪Ο κόσμος γυρίζει ανάποδα♪

61
00:04:29,031 --> 00:04:32,581
♪Τίποτα δεν μπορεί να είναι ακόμα χειρότερο♪

62
00:04:33,281 --> 00:04:34,731
♪Φταίω εγώ♪

63
00:04:35,081 --> 00:04:37,961
♪Δεν είμαι αυτός που χρειάζεσαι♪

64
00:04:38,641 --> 00:04:42,201
♪Αποτυγχάνω να συγκρατηθώ♪

65
00:04:43,681 --> 00:04:47,001
♪Σε σκέφτομαι και δεν μπορώ να ξεφύγω♪

66
00:04:49,361 --> 00:04:51,121
♪Ξέρω ότι δεν μπορώ να σε ξεχάσω♪

67
00:04:51,121 --> 00:04:53,081
♪Όσο σκληρά προσπαθώ♪

68
00:04:53,451 --> 00:04:54,581
Απόψε, θα έχεις πολλά.

69
00:04:56,561 --> 00:04:58,401
♪Σας εκτιμώ περισσότερο♪

70
00:04:58,401 --> 00:05:00,601
♪Κανείς δεν μπορεί να σε αντικαταστήσει♪

71
00:05:00,601 --> 00:05:03,641
♪Δεν είναι αστείο;♪

72
00:05:03,801 --> 00:05:07,121
♪ Πάντα ήθελα να σε αγκαλιάσω♪

73
00:05:07,481 --> 00:05:10,881
♪Μα δεν σε αγκάλιασα ποτέ♪

74
00:05:20,141 --> 00:05:21,531
(Ευτυχώς, δεν είμαι στις φωτογραφίες.)

75
00:05:22,331 --> 00:05:24,621
(Ή θα χρειαστώ τον παππού
να κλείσει το στόμα του Qi Chen.)

76
00:05:33,451 --> 00:05:34,291
Τι;

77
00:05:34,331 --> 00:05:35,331
Τα παπούτσια πουλήθηκαν;

78
00:05:35,331 --> 00:05:36,961
Σας ζήτησα να μου πείτε μια φορά σε απόθεμα.

79
00:05:36,961 --> 00:05:38,261
Συγγνώμη, κυρία Xiao.

80
00:05:38,581 --> 00:05:39,421
Την άλλη μέρα,

81
00:05:39,431 --> 00:05:40,891
Ο κύριος Φου παρήγγειλε τα παπούτσια.

82
00:05:41,181 --> 00:05:42,701
Πάνω τους ήταν σκαλισμένο το όνομα μιας γυναίκας.

83
00:05:42,971 --> 00:05:44,411
Ο κύριος Φου μας ζήτησε επίσης να τα παραδώσουμε

84
00:05:44,411 --> 00:05:45,331
στον φίλο του

85
00:05:45,331 --> 00:05:46,821
πριν πάει στο πάρτι αύριο.

86
00:05:47,021 --> 00:05:48,021
Λυπούμαστε τρομερά.

87
00:05:48,141 --> 00:05:48,981
Πώς τη λένε;

88
00:05:49,091 --> 00:05:49,941
Επιτρέψτε μου να ελέγξω.

89
00:05:50,611 --> 00:05:51,851
Είναι η Πένυ.

90
00:05:52,501 --> 00:05:53,341
Δεσποινίς Xiao,

91
00:05:53,411 --> 00:05:55,331
τι θα έλεγες να έρθεις
και να επιλέξω άλλα παπούτσια;

92
00:05:55,531 --> 00:05:56,371
Όχι.

93
00:05:57,851 --> 00:05:58,771
Η Πένυ είναι τόσο τρομερή.

94
00:05:58,771 --> 00:05:59,771
Έκλεψε τα πάντα.

95
00:06:01,501 --> 00:06:02,341
Xiao Chuqing;

96
00:06:02,531 --> 00:06:03,371
Τι σύμπτωση.

97
00:06:03,821 --> 00:06:04,661
είσαι εσύ.

98
00:06:05,741 --> 00:06:06,651
Πήγαινε πες την αδερφή σου.

99
00:06:06,971 --> 00:06:08,501
Μείνε μακριά από αυτό που αγαπώ.

100
00:06:08,581 --> 00:06:09,701
Είτε ο άντρας μου είτε τα παπούτσια μου,

101
00:06:09,851 --> 00:06:11,501
Θα τα πάρω πίσω.

102
00:06:12,651 --> 00:06:13,581
Δεν τα κατέχεις ποτέ.

103
00:06:13,581 --> 00:06:14,771
Έτσι, δεν κλέβει ποτέ τίποτα.

104
00:06:15,381 --> 00:06:16,411
Αποτυγχάνετε να τα αποκτήσετε

105
00:06:16,581 --> 00:06:17,821
μόνο επειδή είσαι αδύναμος.

106
00:06:19,851 --> 00:06:20,941
Μην γίνεσαι αλαζονικός.

107
00:06:21,211 --> 00:06:22,581
Στο όνομα της Πένυ,

108
00:06:22,581 --> 00:06:23,891
η αδερφή σου έπαιξε με τον Γιαντσένγκ.

109
00:06:24,141 --> 00:06:25,331
Πάμε πώς θα το τελειώσει αυτό.

110
00:06:26,531 --> 00:06:27,851
Xiao Chuqing, μην ξεχνάς.

111
00:06:28,141 --> 00:06:29,331
Η αδερφή μου είναι έγκυος.

112
00:06:30,211 --> 00:06:31,501
Μόλις επισκέφτηκε τον γιατρό μαζί μου.

113
00:06:31,771 --> 00:06:32,621
Ο γιατρός είπε,

114
00:06:32,851 --> 00:06:33,941
μάλλον είναι αγόρι.

115
00:06:34,211 --> 00:06:35,581
Με το πρώτο παιδί των Fu,

116
00:06:36,141 --> 00:06:37,331
καμία άλλη γυναίκα

117
00:06:37,741 --> 00:06:38,821
μπορεί να αντικαταστήσει την αδερφή μου.

118
00:06:45,741 --> 00:06:46,581
σε συμβουλεύω

119
00:06:46,741 --> 00:06:48,501
να συμφιλιωθεί μαζί της.

120
00:06:48,771 --> 00:06:50,091
Είναι το ετήσιο πάρτι μας αύριο.

121
00:06:50,531 --> 00:06:52,181
Αν έρθεις και της ζητήσεις συγγνώμη,

122
00:06:52,411 --> 00:06:53,251
Μπορεί να την πείσω

123
00:06:53,651 --> 00:06:54,581
να σε συγχωρήσω.

124
00:06:57,381 --> 00:06:58,221
(Xiao Chuqing,)

125
00:06:58,941 --> 00:07:00,181
(πρέπει να πιάσεις)

126
00:07:00,181 --> 00:07:01,971
(αυτή η μεγάλη ευκαιρία.)

127
00:07:03,261 --> 00:07:04,821
(Λοιπόν, αύριο, η Πένυ θα πάει)

128
00:07:04,821 --> 00:07:05,971
(στο πάρτι του Σενγκ.)

129
00:07:07,851 --> 00:07:08,941
(το πρώτο παιδί του Γιαντσένγκ)

130
00:07:09,291 --> 00:07:11,181
(μπορεί να μην ζήσει καν.)

131
00:07:13,821 --> 00:07:14,971
Η διαθήκη είναι πράγματι ψεύτικη.

132
00:07:15,581 --> 00:07:17,181
Τέλος, επιβεβαιώσαμε

133
00:07:17,451 --> 00:07:18,531
Η Σου Λαν έκλεψε τα χρήματα

134
00:07:18,741 --> 00:07:19,651
και προσποιήθηκε μια διαθήκη.

135
00:07:21,021 --> 00:07:23,061
Ο κύριος Σενγκ παντρεύτηκε μια επικίνδυνη γυναίκα.

136
00:07:23,411 --> 00:07:24,451
Τελειώσαμε με αυτό.

137
00:07:24,451 --> 00:07:26,021
Να μιλήσουμε για τον εαυτό μας;

138
00:07:29,261 --> 00:07:30,101
Πένυ,

139
00:07:30,741 --> 00:07:32,771
Δεν με νοιάζουν οι Σενγκ.

140
00:07:33,821 --> 00:07:35,821
Απλώς ξέρω μετά από όλα αυτά,

141
00:07:35,821 --> 00:07:37,091
θα είμαι ελεύθερος.

142
00:07:40,771 --> 00:07:41,611
Ανοίξτε το και δείτε.

143
00:07:41,971 --> 00:07:42,811
Είναι ένα δώρο για σένα.

144
00:07:49,621 --> 00:07:50,771
Δεν είπες

145
00:07:50,771 --> 00:07:52,501
θα είχατε
σημαντικό πάρτι αύριο;

146
00:07:53,381 --> 00:07:54,381
Μπορείτε να τα φορέσετε.

147
00:07:55,971 --> 00:07:56,971
Είσαι έγκυος.

148
00:07:56,981 --> 00:07:57,821
Τα πόδια σου πρήστηκαν.

149
00:07:57,821 --> 00:07:58,971
Έτσι, αγόρασα ένα νούμερο μεγαλύτερο.

150
00:08:00,821 --> 00:08:01,661
Σας ευχαριστώ.

151
00:08:02,331 --> 00:08:03,171
Είναι πανέμορφες.

152
00:08:03,451 --> 00:08:04,501
Αλλά λέει ο κόσμος

153
00:08:05,021 --> 00:08:06,531
όταν κάποιος αγοράζει παπούτσια για τον εραστή του,

154
00:08:06,971 --> 00:08:08,091
σύντομα θα χωρίσουν.

155
00:08:08,451 --> 00:08:09,621
Δεν με νοιάζει τι λέει ο κόσμος.

156
00:08:09,971 --> 00:08:10,841
Σου δίνω αυτά τα παπούτσια

157
00:08:10,841 --> 00:08:12,021
γιατί θέλω να είμαι μαζί σου

158
00:08:12,381 --> 00:08:13,261
για τη ζωή.

159
00:08:13,771 --> 00:08:16,971
♪Περάστε τα σύνορα της βροχής♪

160
00:08:17,251 --> 00:08:20,411
♪Σε ηλιόλουστες μέρες που ζήσατε♪

161
00:08:21,531 --> 00:08:24,331
♪Όπως λάμπει ένα φως♪

162
00:08:24,811 --> 00:08:28,131
♪Σκέφτομαι την ευγενική σου προφητεία♪

163
00:08:28,891 --> 00:08:32,171
♪Θα νικήσεις τα πάντα♪

164
00:08:32,691 --> 00:08:35,771
♪Και έλα μέχρι εμένα♪

165
00:08:36,491 --> 00:08:38,171
♪Στον κόσμο των παραμυθιών♪

166
00:08:38,451 --> 00:08:40,011
♪Η γλυκιά ιστορία♪

167
00:08:40,211 --> 00:08:42,131
♪Θα διαρκέσει για πάντα♪

168
00:08:43,171 --> 00:08:46,771
♪Όταν τα όμορφα πράγματα εξαφανίζονται♪

169
00:08:46,971 --> 00:08:50,811
♪Όταν ο κόσμος είναι άγρυπνος♪

170
00:08:50,811 --> 00:08:54,571
♪Θα ονειρευτείς να ξανασυναντηθείς;♪

171
00:08:54,851 --> 00:08:57,511
♪Ή θα λυπηθείς τον χωρισμό μας;♪

172
00:08:57,531 --> 00:08:58,501
Θυμάσαι που χορεύαμε

173
00:08:58,501 --> 00:09:00,101
όταν φορούσες πέπλο;

174
00:09:01,891 --> 00:09:02,731
Ναί.

175
00:09:03,861 --> 00:09:05,811
Ένιωθα σαν να ήμασταν παντρεμένοι τότε.

176
00:09:06,011 --> 00:09:09,731
♪ Τα μισά φώτα του φεγγαριού
πάνω στο άλλο μισό του κόσμου♪

177
00:09:09,931 --> 00:09:10,981
Υπήρχε ένα πέπλο

178
00:09:10,981 --> 00:09:12,381
ανάμεσα σε εσένα και σε μένα.

179
00:09:13,411 --> 00:09:14,461
Από αύριο όμως,

180
00:09:14,461 --> 00:09:16,021
αυτό το πέπλο θα φύγει.

181
00:09:17,491 --> 00:09:21,331
♪ Το μισό παραμύθι
θα εξαφανιστεί πριν γίνει♪

182
00:09:21,331 --> 00:09:24,731
♪Η αιώνια ιστορία στο μυαλό μου♪

183
00:09:24,891 --> 00:09:28,851
♪ Αποδεικνύεται ημιτελές♪

184
00:09:35,831 --> 00:09:36,671
Mian.

185
00:09:37,741 --> 00:09:39,211
Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν.

186
00:09:39,581 --> 00:09:40,961
Είναι η πρώτη ετήσια συνάντηση

187
00:09:40,971 --> 00:09:42,361
από τότε που πέθανε ο μπαμπάς.

188
00:09:42,611 --> 00:09:43,501
Δεν θα το έχανα.

189
00:09:44,861 --> 00:09:45,701
Mian,

190
00:09:45,811 --> 00:09:47,341
Ξέρω τη θέληση

191
00:09:47,341 --> 00:09:48,491
σε στεναχώρησε.

192
00:09:48,811 --> 00:09:50,481
Τώρα, η εταιρεία είναι δική μου.

193
00:09:50,931 --> 00:09:52,691
Αλλά τελικά είμαστε αδερφές.

194
00:09:53,141 --> 00:09:54,861
Μπορούμε ακόμα να είμαστε αυτό που ήμασταν;

195
00:09:56,461 --> 00:09:58,621
Αν εννοούσε πραγματικά ο μπαμπάς
να σου δώσει την παρέα του,

196
00:09:59,341 --> 00:10:00,651
Δεν θα στεναχωριόμουν.

197
00:10:01,771 --> 00:10:03,141
Πάμε μέσα, Mian.

198
00:10:47,291 --> 00:10:48,131
Μωρό.

199
00:10:49,811 --> 00:10:50,651
μωρό μου.

200
00:11:23,881 --> 00:11:27,081
♪Περάστε τα σύνορα της βροχής♪

201
00:11:27,361 --> 00:11:30,521
♪Σε ηλιόλουστες μέρες που ζήσατε♪

202
00:11:31,641 --> 00:11:34,441
♪Όπως λάμπει ένα φως♪

203
00:11:34,921 --> 00:11:38,241
♪Σκέφτομαι την ευγενική σου προφητεία♪

204
00:11:39,001 --> 00:11:42,281
♪Θα νικήσεις τα πάντα♪

205
00:11:42,801 --> 00:11:45,881
♪Και έλα μέχρι εμένα♪

206
00:11:46,601 --> 00:11:48,281
♪Στον κόσμο των παραμυθιών♪

207
00:11:48,561 --> 00:11:50,121
♪Η γλυκιά ιστορία♪

208
00:11:50,321 --> 00:11:52,241
♪Θα διαρκέσει για πάντα♪

209
00:11:53,281 --> 00:11:56,881
♪Όταν τα όμορφα πράγματα εξαφανίζονται♪

210
00:11:57,081 --> 00:12:00,921
♪Όταν ο κόσμος είναι άγρυπνος♪

211
00:12:00,921 --> 00:12:04,681
♪Θα ονειρευτείς να ξανασυναντηθείς;♪

212
00:12:04,961 --> 00:12:08,281
♪Ή θα λυπηθείς τον χωρισμό μας;♪

213
00:12:08,481 --> 00:12:12,281
♪ Μπαίνω στη σελίδα στην οποία βρίσκεστε♪

214
00:12:12,361 --> 00:12:15,961
♪Όταν φυσάει ο άνεμος
στο παραθαλάσσιο δάσος♪

215
00:12:16,121 --> 00:12:19,841
♪ Τα μισά φώτα του φεγγαριού
πάνω στο άλλο μισό του κόσμου♪

216
00:12:19,961 --> 00:12:23,561
♪Κάποια μέρα εσύ και εγώ δεν ήμασταν ποτέ♪

217
00:12:23,841 --> 00:12:27,601
♪ Γυρίζω εν αγνοία μου τη σελίδα στην οποία βρίσκεσαι♪

218
00:12:27,601 --> 00:12:31,441
♪ Το μισό παραμύθι
θα εξαφανιστεί πριν γίνει♪

219
00:12:31,441 --> 00:12:34,841
♪Η αιώνια ιστορία στο μυαλό μου♪

220
00:12:35,001 --> 00:12:38,961
♪ Αποδεικνύεται ημιτελές♪

221
00:12:38,961 --> 00:12:43,961
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

222
00:12:38,961 --> 00:12:48,961
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα